-->

Smells like Summer

YEEEEES! FINALLY we're getting closer to summer. The temperature is rising (last week we had 25 °C) and the mood is getting better just in general. This week I will start packing all my warm winter wardrobe and shoes, store them in the basement and instead fill my closet with skirts, short, shirts, dresses and summer shoes. A change I already made is the change from winter to summer perfume and today I'm showing you my two summer favorites:

Dolce&Gabbana - 3 L'Imperatrice: Oh my God, I love this smell so so much. I bought it last summer and as you can see the bottle is almost empty by now. Luckily I have a full, 100 ml bottle waiting for me in the bathroom.

D&G came out with this fragrance in 2009, but I didn't discover it until last year. It smells really fresh and fruity, but also sweet. D&G describes it as a blend of cyclamen, kiwi, musk and watermelon. On me it smells straight up like sweet and juicy pears - and I love it and I just can't get enough of it.

Escada - Taj Sunset: As far as I know, Escada brings out a summer perfume every year - in 2011 it was Taj Sunset and I've been longing for  bottle of this little wonder ever since. The top notes are mango, blood orange and nectarine, the heart notes are raspberry, lotus, star apple and waterlily. The base notes are coconut, musk and sandalwood. Well, that sounds like a wild fruit and flower bouquet, doesn't it?

On me, the sweetness of the fruity components is definitely dominant - as soon as I spray it on it smells like two things: Red Bull and gummi bears. Sound weird, but is really amazing. For me Escada's Taj Sunset perfectly captures the essence of a hot, joyful summer evening.

What does summer smell like for you and what is your favorite summer perfume?

Stranded


EN I remember this one Barbie doll I had: a mermaid with a blue and turquoise and green, sparkling fishtail you could take off. She was blonde with silver strands and under water her hair would change color to blue, turquoise and pink. I loved this particular Barbie doll to death - literally. I think I even took her into the ocean with me and in the end she really looked like a dead, fucked up and messy haired mermaid that got caught in a fisherman's net. Long story short: Last week I decided I wanted to look like a mermaid, just with short hair. So I colored my hair first pink and then changed to purple and turquoise... and I FREAKIN LOVE IT! What do you think?

DE Ich erinnere mich an diese eine Barbie: eine Meerjungfrau mit einem blauen und türkisen und grünen, glitzernden Fisch-Schwanz, den man abnehmen konnte.Sie war blond mit silbernen Strähnchen und im Wasser hat ihr Haar die Farbe gewechselt zu blau, türkis und pink. Ich habe diese Barbie zu Tode geliebt - im wahrsten Sinne des Wortes. Ich glaube, ich habe sie sogar mit ins Meer genommen und am Ende sah sie wirklich aus wir eine tote, abgefuckte, zerstrubbelte Meerjungfrau im Anglernetz.Um es kurz zu machen: Letzte Woche habe ich beschlossen, dass ich wie eine Meerjungfrau aussehen will, nur mit kurzen Haaren: Also habe ich meine Haare zuerst pink und dann lila und türkis getönt... und VERDAMMT ICH LIEBE ES! Was sagt ihr dazu!


EN Wow, I found the commercial! Ahhhhh, childhood memories!

DE Wow, ich habe den Werbeclip gefunden! Ahhhhh, Kindheitserinnerungen!

Retro Vibes


EN Naaaah, not in the mood for writing something, just watch me rolling around in the grass super sexy (...NOT!).

DE Nööööö, keine Lust auf Schreiben, schaut mir einfach zu wie ich super sexy (...NICHT!) im Gras rumrolle.

Bandana, Shirt: ebay.de | Crop Top, Jeans, Shoes: H&M

Kleid gesucht! Oder: Hilfe, was ziehe ich bloß an?!

EN Guys, I have a problem... In three weeks is my mum's birthday and I just can't find a dress to wear. I picked out two dresses online, but I don't know which one to choose. Or should I just order both? What do you think? This is a weird situation for me, because usually I'm pretty confident about my fashion choices, but right now I'm just lost. HELP!

DE Leute, ich bin gerade echt in einer Misere... In drei Wochen feiert meine Mama Geburtstag und ich habe keine Ahnung, was ich anziehen soll. Ich weiß schonmal, dass es ein nettes Kleid sein soll, dass am Bauch nicht zu eng sein soll (wir gehen essen, höhöhö). In der Stadt habe ich schon alle Geschäfte durch und nichts gefunden - online habe ich auch schon ein paar Kleider bestellt, aber irgendwie hat mir da auch nichts zugesagt. Gerade schaue ich mich bei Fashion ID um und habe auch zwei Kleider gefunden, die mir zusagen. Theoretisch könnte ich einfach beide bestellen, aber ich wollte doch eure Meinung hören. Welches findet Ihr besser? Das ist für mich eine echt seltsame Situation, da ich mir meiner modischen Entscheidungen sonst echt sicher bin. Aber nach gefühlten 1000 Kleidern, die ich in der letzten Woche anprobiert habe, bin ich echt lost! HILFE!

Das Blumenkleid finde ich total schön und ich könnte es auch im Sommer anziehen....

Das Kleid mit dem Hahnentritt-Muster ist etwas erwachsener und eleganter, aber dafür könnte ich es super auch zu Kundenterminen anziehen.... Life is full of difficult decisions!

Bilder: © Fashion ID

You better dance!



EN From time to time just like everybody I have a certain song stuck in my head and I can't get it out: I listen to it on the way to work, I sing it in the shower and I dance to it while cooking dinner. This time the song du jour is Ke$ha's Timber. Matching the theme and the lyrics I decided to dress up as a little lumberjack - with a plaid flannel shirt and my DANCE necklace. Heavy makeup and a short skirt help keeping it girly while the bag an shoes give the outfit some more edge. What is your current ear worm?

DE Von Zeit zu Zeit setzt sich wie bei jedem Menschen ein bestimmtes Lied in meinem Kopf fest und ich werde es einfach nicht los: I höre es auf dem Weg zur Arbeit, ich singe es unter der Dusche und ich tanze dazu, während ich das Abendessen koche. Dieser Mal ist der Song des Moments Ke$has Timber. Passend zum Thema und dem Text des Songs, habe ich mich also als kleiner Holzfäller verkleidet - mit kariertem Flanellhemd und meiner DANCE Kette. Starke Schminke und ein kurzes Rock tragen dazu bei, dass es trotzdem girly bleibt und die Schuhe und die Tasche sorgen für die nötige Edgyness. Was ist momentan euer Ohrwurm?

UA-46051284-1